Plau invita – a braccia aperte, con tanto cuore e una buona dose di attesa. La 2.0 della corsa delle vasche da bagno e la festa estiva NDR MV sono alle porte e non vediamo l'ora di averti. Quando il 19 luglio la 2.0 della corsa delle vasche da bagno navigherà sull'Elde, non ci sarà solo acqua sotto le barche – un'intera regione contribuirà al suo successo. Silenziosamente, con forza e senza esitazioni. E sono proprio a queste persone che vogliamo dedicare una parola oggi: sostenitori della patria. Perché senza di loro non ci sarebbe la corsa. Nessun premio. Nessun contesto. Nessuna sensazione di "Ce la faremo insieme". Non sono egocentrici, non sono chiassosi – ma realizzatori nel miglior senso della parola.

Presentiamo: I nostri sostenitori locali:

• • • Candybar Plau am See
    • Ebert Entsorgung
    • Eldenhof-Ferienvermietung Suzana & Frank Neubauer
    • Comunità ecclesiastica evangelico-luterana di Plau am See
    • Famiglia Sven Hoffmeister
    • Famiglia Ralf Herzog
    • Manuela Roitzsch
    • MiU24® KG
    • Circolo velico di Plau e.V.
    • Falk Seehotel Plau am See
    • Consulenza fiscale Steffen Steinhäuser
    • Ufficio Turistico Plau am See
    • YOUseePlau

La città di Plau am See ringrazia già oggi e invita anche altri sostenitori locali a salire a bordo. Non come spettatori, ma come parte del tutto. Come qualcuno che sa: quando molti piccoli ingranaggi si incastrano, ne risulta qualcosa di più grande di noi stessi. Basta registrarsi a c.thieme@amtplau.de o 038735/494-52

Presentiamo – Le squadre della Badewanne 2025:

Gli equipaggi di quest'anno non potrebbero essere più colorati. Qui nessuno gareggia da solo – qui si spinge, si rema, si fa il tifo. E precisamente da persone che hanno entrambe le gambe ben piantate nella regione:

• • • Andre Schröder + Crew
    • Distilleria Ganzlin
    • CDU Plau am See
    • Christina Golitrz + equipaggio
    • Daniel Rose + equipaggio
    • Famiglia Bull + Crew
    • Famiglia Schuldt (Zislow) + Crew
    • Team Freilust
    • Comune di Ganzlin/ Vigili del Fuoco Ganzlin
    • Hendrik e la sua troupe
    • KiJuZ + Crew
    • Squadra di cavalieri di Plau
    • Oscar Klöpping + equipaggio
    • Plauer FC
    • Circolo velico di Plau e.V.
    • Plauer SV/Pallamano – 1a squadra maschile
    • Municipio di Plau am See
    • Città di Plön
    • Scuola subacquea Plau am See
    • Thomas Leppin + Team del fienile
    • Udo Pries + Crew

Insieme per una vasca da bagno sicura 2.0. Aiutateci a garantire che tutti possiamo vivere una giornata in acqua senza incidenti, divertente e indimenticabile! Ecco il link alle condizioni di partecipazione. La lezione si terrà anche alle 10:30 presso la rampa di varo del porto di Plau. Vuoi far parte del team? Allora iscriviti subito! Vale la pena partecipare, ci sono fantastici premi per tutti coloro che partecipano! Di seguito il link:
SCARICA PER ISCRIVERTI

Area gastronomica ed esperienziale – Delizioso. Gustoso. Salute

Tra corone di schiuma e carretti di birra – facciamo sul serio per il benessere. Mentre i capitani delle curiose imbarcazioni si sfidano sull'Elde, a terra non accade meno magia. Si sente profumo di waffle appena sfornati, di grigliata dalla crosta dorata e di gelato artigianale che sa di infanzia. Vi presentiamo – tutto ciò che rende felici:

• • • Cocktail freschi dal Falk Seehotel – vacanza in un bicchiere
    • Ghiaccio artistico dalla manifattura Winterfeld – cremoso, onesto, regionale
    • Il furgone dei gelati di Kuhring – colorato, rumoroso, delizioso
    • Zisch & Zack alla griglieria – rappresentati due volte, con Anne da Plauerhagen e Jürgen Klimm come cuochi appassionati.
    • 2 Catering Mobile Caffè – per una carica di energia durante la giornata
    • Frittelle di patate e salsiccia per gatti dal signor Orandt – un saluto dalla cucina della nonna
    • Quattro (!) chioschi – con Andy, Marcel, Hendrik e Oscar, che non solo servono da bere, ma anche ascoltano
    • Per i più golosi tra noi: i waffle di Wilhelmine del team Wittstock, dorati come il sole al tramonto sul lago
    • gioielli creativi fatti a mano da Sabine e Melanie da Kara.mel
    • Attenzione, si fa forte! Il leggendario Plau Paul e acquaviti di frutta autoprodotte dalla Hof Regner vi invitano a una degustazione. Salute!
    • Il souvenir per casa, disegnato dalla proprietaria Heike Hartung della PlauPause

Grazie a tutti coloro che danno una mano. Sia che grigliate, spillate, infornate o semplicemente diffondiate buon umore – senza di voi sarebbe la metà meno bello. Voglia di partecipare? Nessun problema, abbiamo spazio in abbondanza! Contattateci semplicemente a c.thieme@amtplau.de o al numero 038735/494-52

Programma per tutti gli interessati il 19.07.2025

• • Dalle 11:00 si apre il viale dei giochi, del divertimento e del piacere – e vedrai: non si tratta solo di salsicce e bancarelle. Si tratta di incontri, di volti veri, di quel momento che rimane impresso. Tra le frittelle di patate e le risate dei bambini, tra il profumo dei waffle e i cocktail del Seehotel.
  • 12:00 – Parata delle opportunità. Cosa sarebbe Plau senza la sua gente? La parata di apertura è più di un inizio. È un ringraziamento a tutti coloro che partecipano. Famiglie, associazioni, comunità – la regione mostra il suo volto. E tu sei nel mezzo. Esibizioni dei leggendari club di carnevale delle nostre città vicine Goldberg e Lübz, la nostra banda di ottoni di Plau, i nostri attori del festival del castello e la banda di tamburini di Malchow vi scalderanno per bene, prima ancora che inizi.
  • 13:00 – Badewannenrallye 2.0 Quando le barche diventano sogni, allora è tempo di rally. Dalle 13:00 alle 16:00 l'Elde diventa un palcoscenico. Con creatività, con un pizzico di ironia, con spirito di squadra. Non solo Plau rema, ma remano passione e umorismo. Sii corretto, fai il tifo, divertiti – e lasciati entusiasmare.
  • 16:30 – Cambio di location. Dall'Elde alla piazza.
Un piccolo cambio di posto, un grande passo: ora si festeggia. Ora ci si connette. Perché d'ora in poi inizia ciò che molti attendono:
  • 17:00 – Festa estiva NDR MV. Dal vivo, forte, amorevole. Con musica, presentazioni e momenti per l'eternità. E alle 17:30 il grande momento: la premiazione della gara di vasche da bagno. Nessun trofeo che brilla e basta – ma uno che racconta storie.
  • 19:30 – Burgfestspiele Plau am See. Quando il giorno si trasforma in notte, si va ancora più a fondo. Cultura, storia ed emozione sul palcoscenico all'aperto – nel cuore del centro storico, nel cuore della vita. Sogni permessi. Brividi garantiti.

Ecco come si può parcheggiare

La Badewannenrallye 2.0 non è più un segreto – è il cuore della regione. E chi vuole festeggiare è il benvenuto. Senza stress, senza deviazioni. Inserisci semplicemente Parcheggio Quetziner Str. a 19395 Plau am See nel navigatore – e ti ritroverai nel bel mezzo dell'azione.

Si prega di notare: Trova. Parcheggia. Festeggia.

Chi conosce Plau, sa: Il nostro cuore batte tra l'acqua e il centro storico. E proprio perché è così bello, lo spazio nel grande giorno scarseggia. Ma non preoccupatevi – abbiamo provveduto:

• • 🚫 Strade chiuse:
    • Mercato, tutte le 4 vie d'acqua, Kirchstraße e Strandstraße
  • 🚫 Non parcheggiare:
    • Steinstraße (giovedì, venerdì e domenica), Marktstraße, Markt, tutte le 4 Wasserstraßen, Kirchstraße, Strandstraße, Eldenstraße e Alter Wall: qui si balla, si festeggia e si modera – niente spazio per le auto.
  • ✅ Parcheggiare meglio:
    • Quetziner Straße: Posizione centrale, facilmente raggiungibile.
    • Wittstocker Weg (campo sportivo): Verrà aperto appositamente – Grazie a tutti coloro che lo hanno reso possibile!
    • Parcheggio Wallstr./ An der Metow: Ideale per chi vuole arrivare presto e rilassato.
    • Parcheggi dei discount: anche qui ci saranno indicazioni, in modo che tu possa trovare il tuo posto in modo sicuro e veloce.

Buongiorno a tutti coloro che pensano insieme. Grazie a tutti coloro che aiutano.

Non siamo una grande città. E questo è un bene. Ma abbiamo un grande cuore, grandi azioni – e proprio in giorni come questi si vede cosa significa coesione. Non si tratta di essere perfetti. Si tratta di renderlo possibile insieme.

• Quindi: Si prega di essere premurosi, tenere libere le vie, seguire le indicazioni – e vivere una giornata indimenticabile. Perché Plau non festeggia da sola. Plau festeggia con te. Che tu sia di qui o di lontano, sei il benvenuto. Con la tua energia. Con il tuo sorriso. Con la tua presenza.
• E a piedi? Molto semplice: Sempre in direzione Hubbrücke – lo vedrai, lo sentirai, lo percepirai. Il punto di partenza si trova direttamente sull'acqua, davanti alla Hubbrücke fino alla Hühnerleiter. Lì dove il lago respira. Lì dove le persone si incontrano. E sì – c'è qualcosa da fare! I cartelli ti indicheranno la strada. E in caso contrario: segui semplicemente il trambusto colorato. Palloncini, risate, schizzi d'acqua – questa è la tua direzione.

Tach Schön, tu arrivante. Benvenuto a Plau am See.

Vasche da bagno, passione e un giorno pieno di magia